Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХОЙРАГ ХÆЛАР КÆНЫН — см. ХОЙРАГ ХÆЛАР КÆНЫН – перевод Стуры сæр, бæрзæй, дзидза, нозт – хæрнæгæн цы бацæттæ кæнынц, уыдон хъæуы ныххæлар кæнын. Дыууæ кæнæ цыппар лæгæй бацæуынц къæбицмæ æмæ хистæр, дзырдæн, фæзæгъы: – Табу, Стыр Хуыцау! Хуыцауы æвастæй ацы дунейыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆ АДЗÆБÆХ КÆНЫН — см. ЗÆРДÆ ДЗÆБÆХ КÆНЫН 1. Искæмæн йæ маст ссæуыны тыххæй исты хорз дзырдтæ зæгъын. 2. Иучысыл нозт акæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ДЗÆБÆХ КÆНЫН — см. ЗÆРДÆ АДЗÆБÆХ КÆНЫН 1. Искæмæн йæ маст ссæуыны тыххæй исты хорз ныхæстæ зæгъын. 2. Иучысыл нозт акæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЧЕСЕЛТТАГ ÆЙ КÆНЫН — Быны нозт акæнын (арахъхъ, сæн, æ. ахæм исты) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАККÆЙ ИППÆРД КÆНЫН — тж. ГАККÆЙ АХИЗЫН КÆНЫН Æмбæлон ахастæй ахизын, фæиртæсын. Нозт сæ алкæй дæр йæ гаккæй фæиппæрд кодта, се фсæртæ феуæгъд сты. (МД. 1985, 6.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНÆУÆГДÆР ÆЙ КÆНЫН — Æрдæг сыкъа кæнæ агуывзæ нозтæй байдзаг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫПП НÆ КÆНЫН — Судзаг нозт æппындæр нæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫР СХУЫЛЫДЗ КÆНЫН — Иу чысыл нозт акæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРАХЪХЪ ДЗЫХМÆ НÆ ХÆССЫН — Нозт æппындæр нæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХМÆ СЫКЪА НÆ ХÆССЫН — Нозт нæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
